Legal Document Translation
I’ll translate your legal documents, such as Terms of Service or Privacy Policy, with high precision so every clause is accurately conveyed in the target language.
What you get
• Professional translation of 1 legal document of up to 2,500 words
• Careful treatment of defined terms, headings and numbering
• Consistent use of legal terminology appropriate for the target jurisdiction
• Notes on any phrases that may need local legal review or adaptation
• Bilingual file (source + translation) if you want to compare side by side
How it works
• You share the original document, target language and country of use
• I review the text and clarify any ambiguous terms or references with you
• I translate and self-review the full document, checking structure and cross-references
• You or your legal advisor review, request corrections and finalise