Ready to open your store to new markets? I’ll localize your ecommerce copy into Spanish and/or German so your homepage, category pages and key products feel written for local shoppers, not simply translated word-for-word.

What you get
• Localization of homepage hero, navigation labels and core messages
• Translation of up to 20 product descriptions (around 100 words each)
• Localised cart, checkout and confirmation microcopy (up to 1,000 words)
• Glossary of key terms to keep language consistent
• Notes on cultural tweaks or promotions that may resonate locally

How it works
• You choose target language(s) and share original English copy
• I review your brand tone and any regional compliance needs
• I translate and adapt all agreed elements, then proofread together
• You implement the localisation and test with local customers