Product Description Translation
Expanding your store to a new language? I’ll translate and adapt up to 10 product descriptions so they sound persuasive and natural, not like raw machine output, while keeping technical details accurate for shoppers.
What you get
• Human translation and light transcreation of up to 10 descriptions (max 100 words each)
• Localised benefit statements and feature bullets, not word-for-word literal copy
• Consistent terminology aligned with your brand and category
• Delivery in a format your team can easily re-import to the store
How it works
• You send original texts, product links and any terminology preferences
• I translate and adapt copy in batches, checking meaning against product pages
• I perform a quick self-proofread for fluency and consistency
• You review, request clarifications and publish in your international storefront